Продвижение технологий информационной активности незрячих и слепоглухих пользователей библиотеки страница 1

?
Продвижение технологий информационной активности
незрячих и слепоглухих пользователей библиотеки
Promoting information activities
for blind and deaf-blind library users
Т. Н. Кашицына
Краевая специальная библиотека для слепых,
Пермь, Россия
Tatiana Kashitsyna
Regional Specialized Library for the Blind,
Perm, Russia
Рассматриваются проблемы участия инвалидов по зрению в информационном обмене, условия интеграции в информационное общество и пути их решения посредством новых компьютерных тифлотехнологий.
Issues of engaging visually impaired users in information communication, their integration into information
society and introduction of new computer typhlotechnologies are discussed.

В условиях информатизации общества качество жизни инвалида по зрению во многом определяется возможностью участия в информационном обмене. Но доступ к нужной информации, ее
обработка и представление результатов, что собственно и составляет суть информационного
обмена, для инвалидов по зрению осложняется. И весьма существенно. Налицо несовпадение
имеющихся возможностей восприятия и сложившейся общественной практики предоставления
информации. Общественная практика ориентирована, в основном, на визуальное восприятие
информации. Данность такова, что инвалид по зрению этой возможности лишен полностью или
частично. Так было еще несколько лет назад.
Сегодня новые компьютерные тифлотехнологии стали весьма эффективным средством обеспечения участия инвалидов по зрению в общественном информационном обмене. Но владение
информационными технологиями опять же не дается от рождения. Путь к овладению компьютером для незрячего человека так же непрост. Но он открыт.
Для незрячих жителей Пермского края открыт, в том числе, и благодаря целенаправленной
деятельности краевой специальной библиотеки для слепых. Являясь одним из центров предоставления информации, Пермская краевая специальная библиотека для слепых активно развивается
и как центр обучения новым информационным технологиям незрячих пользователей.
Продвижение, поддержка информационной активности незрячих и слепоглухих пользователей
являет собой активную работу в двух важных направлениях – обучение компьютерным технологиям и обеспечение беспрепятственного доступа к информации посредством освоенных компьютерных технологий.
Своеобразной отправной точкой в этом смысле является электронный читальный зал для незрячих пользователей. Он являет собой настоящее воплощение мечты инвалидов по зрению.
Электронный читальный зал открывает особому читателю путь к информационным ресурсам,
научив его при этом, как шагать по этому пути. Он обеспечивает ту стартовую позицию для
потенциального пользователя компьютерными технологиями, за которой следуют последующие
действия по пути освоения информационных технологий. Электронный читальный зал открывает
дверь в необъятный мир разнообразной информации, жизненно важной, развивающей и обогащающей личность, дающей инвалиду по зрению возможность относительно свободно ориентироваться в жизненном пространстве.
Электронный читальный зал для незрячего пользователя появился на свет благодаря проекту
«Безбарьерный доступ к информации для людей с ограничениями по зрению», который был
поддержан программой «Малые проекты посольства королевства Нидерландов». Цель была
продиктована самой жизнью, необходимостью обеспечения равных возможностей в получении
1