home

Сохранить память веков оцифровка краеведческого фонда на примере Карагандинской ОУНБ им. Н. В. Гоголя

?
Сохранить память веков:
оцифровка краеведческого фонда
на примере Карагандинской ОУНБ им. Н. В. Гоголя
To preserve the memory of centuries: Digitizing local lore collections.
A case study of N. V. Gogol Regional Universal Scientific Library
А. А. Чен, С. О. Телпекбаева
Карагандинская областная универсальная научная библиотека им. Н. В. Гоголя,
Караганда, Казахстан
Anastasia Chen and Sandugash Telpekbaeva
N. V. Gogol Regional Universal Scientific Library,
Karaganda, Kazakhstan
Карагандинская краеведческая эпоха начинается с изучения записок, оставленных после изучения
Сарыарки военными, географами, историками, этнографами и фольклористами. В соответствии с
задачами, определенными в программе «Областная библиотека как региональная память» библиотека с 2002 года приступила к созданию электронной полнотекстовой базы данных «Караганда: люди,
события, факты». Работа по оцифровке краеведческих документов активизировалась, когда был
поддержан проект «Создание Лаборатории по оцифровке и консервации документального наследия». Он вошел в Региональную программу «Культурное наследие». Ежегодно оцифровывается более 1000 документов краеведческого характера. На сегодняшний день полнотекстовая база данных
включает около 10 000 документов в формате PDF/A.
The local lore studies in Karaganda started with the reports on Sary-Arka area provided by the navy, geographers, historians, ethnographers and folklore specialists. In 2002, in accordance with the program «Regional libraries to preserve regional memory», the digital full-text database («Karaganda: People, events,
and facts») has been being acquired. The project «Establishing Document Heritage digitization and Conservation» that is integrated into the regional program «Cultural Heritage» has facilitated digitization. Over
1,000 lore-related documents are digitized yearly. Today, the full-text database numbers approx. 10,000
documents in PDF/A format.

Становление Карагандинской областной универсальной научной библиотеки им. Н.В.Гоголя
неразрывно связано с развитием города Караганды. Город Караганда расположен в средней части
Центрального Казахстана. Регион, обладая специфическими характеристиками, выступает в
качестве социокультурной системы, приобретающий черты локальной цивилизации, в историческом контексте которой развивается библиотечное краеведение. Удобное географическое положение и несметные богатства полезных ископаемых сделали привлекательным наш край для исследователей самых разных направлений.
Краеведоискательство. Карагандинская краеведческая эпоха начинается с изучения записок,
оставленных после изучения Сарыарки (Центрального Казахстана) военными, географами, историками, этнографами и фольклористами. За минувшие три столетия число таких энтузиастовкраеведов подсчитать почти не реально. Рядом с ними проявились имена различного делового
уровня от купцов-горнопромышленников до степных аксакалов, ставших проводниками и советниками различных экспедиций как государственного, так и частного характера.
Одним из первых в степях Центрального Казахстана побывал польский писатель и революционер Адольф Янушкевич (1803-1857гг.) на протяжении 25 лет пребывания в ссылке в России,
близко познакомился с яркими представителями нации – Кунанбаем Ускембаевым – отцом Абая
Кунанбаева, акынами Орынбаем, Шортанбаем, Шоже, народным композитором-домбристом
Таттимбетом, наслаждался красотой Каркаралинских гор. Свои яркие впечатления он записывал в
дневниках и письмах, которые в виде книги издал в Париже.
Посещавшие Центральный Казахстан с экспедицией этнограф-путешественник, писательфольклорист Григорий Потанин (1835-1920гг.), композитор, музыкальный этнограф, неутомимый
пропагандист казахской народной музыки Александр Затаевич (1869-1936гг.), за три года пребывания в одном только Оренбурге ему удалось записать около 1500 произведений и издать свой
1