home

Трансформация цифровых ресурсов аудио-визуальных форм искусств в электронные коллекции фондов Столичной Библиотеки Софии

?
Трансформация цифровых ресурсов аудио-визуальных форм искусств
в электронные коллекции фондов Столичнои Библиотеки Софии
Transformation of audio-visual art digital resources into electronic collections
of the Sofia City Library
Мария Бранкова
Столичная библиотека,
Университет библиотековедения и информационных технологии,
София, Болгария
Димитар Рачев
Футурел ООО,
София, Болгария
Mariya Brankova
Sofia City Library,
State University of Library Studies and Information Technologies,
Sofia, Bulgaria
Dimitar Ratchev
Futurel Ltd.,
Sofia, Bulgaria
Рассмотрены вопросы изменения функций самой большой общественной, публичной и общедоступной библиотеки в Республике Болгарии, Столичной библиотеки города Софии, на пути к усовершенствованию связей между читателями и информацией в сфере динамики современного мира.
Отмечаются процессы трансформации специальных библиотечных коллекций в электронные путем
оцифровки и их влияние на представление библиотечных фондов, как и классификация приоритетов
в выборе документов для оцифровки.
Reviewed are the issues of reshaping functions of the biggest social and public library in the Republic of
Bulgaria, Sofia City Library, aimed at improving user-information connections in the dynamic modern
world. Described is the transformation of special library collections through digitization; the effect on the
library collections presentation is examined, and document selection priorities for digitization are classified.

История библиотеки неразрывно связана с судьбой столицы София и Болгарии, а также с именами известных политиков и деятелей культуры.
С момента своего создания, Столичная (до 1990 года Софийская Городская) библиотека развивается как крупнейшая и наиболее доступная публичная библиотеки города Софии, обеспечивающая широкий и равный доступ всех групп населения к богатым фондам литературы и периодических изданий, аудиовизуальных документов и особенно в последние годы, электронных средств
массовой информации.
Сегодня библиотеки выходят за рамки книгохранилища и превращаются в информационные
центры с нетрадиционными носителями информации.
В современной информационной среде, основанной на компьютерных технологиях и формируемой влиянием процессов глобализации, происходят изменения во всех социальных учреждениях, в том числе библиотеках. Под влиянием этих процессов и в качестве основного хранилища
культурного наследия библиотеки должны реорганизовать и обновить свои функции, чтобы
выполнить свою миссию в новой среде.
1. Историческая перспектива на создание и развитие Столичной библиотеки

С провозглашением Софии столицей Болгарии и с началом строительства Софийского муниципалитета начался и сбор литературы по городскому планированию, экономике, бухгалтерскому
учету, словарей, справочников и других изданий, поддерживающих муниципальную деятельность.

1